樂梅茶坊

片名：蝴蝶君　M. Butterfly
導演：大衛克能柏（David Cronenberg）
年代：1993
演員：尊龍
　　　傑瑞米艾朗（Jeremy Irons）
　　
劇情簡介：
　　
　　這是一個改編自發生在１９６０年的真實事件。
　　
　　當時中國正值文化大革命，一個法國來的駐北京外交官員，愛上了中國京劇女伶，在他們相戀了二十年後並且生下一子，男主角才發現原來枕邊人不僅只是一名間諜更是一名男子。
　　
　　
　　
片名：霸王別姬
年代：1993
導演：陳凱歌
演員：張國榮、張豐毅、鞏俐
　　
劇情簡介：
　　
　　程蝶衣與段小樓自小便是孤兒同在戲班裡學戲，朝夕相處的兩人雖同是男兒身但卻有著兄弟之外的情感，也衍生出了一段複雜的愛戀。
　　
　　
　　
心得雜感：
　　
　　蝴蝶君這部電影是幾天前聽到同事提起，所以找了電影台的帶子出來看的。而霸王別姬卻是在張國榮死後不久看的。
　　
　　在看蝴蝶君這部電影時不知怎的還一直想到霸王別姬這部電影。看完後我上網查，發現這兩部電影不只拍的時期接近，故事背景相近，在開拍之前選角時居然還有一段因緣。
　　
　　據報導是說原本蝴蝶君的選角，邀請了哥哥跟劉德華的，但兩人都婉拒了。看完了這報導，想想也對還好他們婉拒了這戲不然這戲就不夠好看了。
　　
　　怎說呢？不知道有沒有人看過劉德華的女裝扮相？？想看的話有兩部電影可以選，一部是愛君如夢另一部是暗戰的第一集，兩部的女裝鏡頭雖然不多，但是夠了。劉的女裝，美是有美啦！！但是太老氣了，演女伶味道不夠。
　　
　　而哥哥太柔美了，在霸王裡演虞姬合適，因為那個角色就是一個柔美溫柔的人，眼神還要夠水亮，有種隨時就會哭出來的樣子。
　　
　　而蝴蝶君裡的女伶，她是一個中國間諜，需要有冷靜的態度來面對變化，眼神裡不只是要有女性的柔美還得有男性的堅毅，尊龍的身型跟眼神都合適。
　　
　　蝴蝶君的開場，是尊龍的女裝唱著蝴蝶夫人，而雷奈那位外交官，雖不懂中文，但卻被她的神情唱腔深深感動著，甚至眼角泛著淚光，在她唱完後緊跟著她離開，忘卻了任務。
　　
　　這兩人的感情很特別，宋知道自己是男的，但卻在那個封建時代裡假戲真做的愛上了雷奈，一直到自己真實的身分被揭穿後還是希望雷奈能愛他。而雷奈雖然愛著宋，但卻是宋穿女裝還是蝴蝶夫人時他才愛，但他變回自己時，他無法接受。
　　
　　這部戲有兩場畫面很攝人，第一場是當宋的真實身分被公佈後，他跟雷一起被關入囚車，在車上，宋要求雷好好看著他，要雷接受他一直愛著的是個男人的事實，雷害怕並拒絕承認，但內心深處卻非常清楚自己真的愛他，但他的強烈拒絕也傷透了宋，最後宋被遣至回國。
　　
　　而雷因犯間諜罪而被抓去關，在牢裡的雷，日夜矛盾，到底自己愛誰？蝴蝶夫人？還是宋？無法接受這些事實的他選擇了一個不回頭的路。這裡是第二場攝人的鏡頭。
　　
　　這個故事不是喜劇收場，卻讓我覺得這樣的收場，對當時的他們而言這是最好的。宋的深情，雷無法回應，他只能愛蝴蝶夫人，也許雷曾想過若是永遠都不知道宋是個男人那麼他們就能在一起了吧。
　　　　　
　　在霸王別姬裡，段小樓一直知道程蝶衣是男的，但卻被她虞姬的扮相吸引，也礙於他是個男的所以他找了個跟他性格很像得青樓女子為妻。這三個人的糾葛情感似情人似朋友。
　　
　　這兩部電影講的都是同性之間的愛，雖不圓滿但都讓人印象深刻。
　　
　　同時推薦這兩部，霸王別姬比較好找，出租店都有，蝴蝶君就比較難了，可能得等東森電影台幾時還要重播了。我就連要買蝴蝶君都找不到了 ，就連書也不好找，所以想看還得碰運氣了。
　　
　　
　　另外蝴蝶君還曾被改編成舞台劇，由郭子主演，劇名叫外交官的女人。
　　
　　
　　那篇因緣報導所在位置：
　　http://www.lesliecheung.cc/News/1991/1991(8)/1991(9).htm